专题：好意思联储晓谕降息50个基点！开启降息周期

　　起首：华尔街见闻

　　除了决定降息50基点外，比较7月的前次会议声明，9月FOMC会议声明有两大主要变动，一是对禁绝通胀的信心有所增强，二是慈祥的重心运行向做事歪斜。

　　好意思联储9月决定降息50基点，将联邦基金利率方向区间调遣为4.75%至5%。除了降息决定外，比较7月的前次会议声明，9月18日本周三好意思联储公布的9月货币策略委员会FOMC会议声明有两大主要变动。

　　最初，委员会对禁绝通胀的信心有所增强，删去了7月声明中“曩昔一年通胀有所放缓，但仍然有些高企”、“在对通胀执续向2%迈进更有信心以前，不适应裁减方向限制”等表述，改为“通货推广执政着委员会的2%方向进一步鼓励，但仍略高于方向”，而况加上了“委员会对通胀可执续接近2%的信心有所增强”的表述。

　　第二，在实践截止通胀和保证做事的双重职责上，联储慈祥的重心运行向做事歪斜，将罢了做事和通胀方向方面的风险从“执续趋向”均衡，改为“大体”均衡，并加入了“坚忍情愿维持充分做事”的表述。

　　终末，好意思联储理事鲍曼投票反对降息50个基点，她更倾向于本次会议降息25个基点。这是2005年以来初次有理事对好意思联储降息决定执异议，鲍曼依然2022年以来首个投反对票的FOMC成员。

　　声明全文翻译如下，玄色字体是与2024年7月FOMC会议声明同样部分，括号内加注的黑字为华尔街见闻加多补充评释实践，红色字体为2024年9月的新增部分，括号内蓝色字体为删除的7月声明措辞（转载请注明出处）：

最近的打算标明，经济行动接续在稳步扩张。做事增长有所放缓，安闲率有所飞腾，但仍保执低位。通货推广执政着委员会（注：FOMC委员会）的2%方向进一步鼓励，但仍略高于方向。（曩昔一年通胀有所放缓，但仍然有些高企。近几个月，在罢了委员会2%的通胀方向方面，获取了一些进一步说明。）

委员会（注：FOMC委员会）勤勉在永恒罢了最大做事和2%的通货推广率。委员会对通胀可执续接近2%的信心有所增强，并以为在罢了做事和通胀方向方面的风险大体（执续趋向）均衡。经济远景不豁达，委员会慈祥其双重职责濒临的风险。

鉴于通胀的说明和风险的均衡，委员会决定将联邦基金利率方向区间下调0.5%，到4.75%至5%。（为了维持委员会方向，委员会决定将联邦基金利率的方向区间保管在5.25%至5.50%。）在计划进一步春联邦基金利率方向限制的（任何）调遣时，委员会将仔细评估将来的数据、不停变化的远景和风险均衡。（委员会瞻望，在对通胀执续向2%迈进更有信心以前，不适应裁减方向限制。）（此外，）委员会将接续减少其执有的好意思国国债、机构债务和机构典质贷款维持证券。委员会坚忍情愿维持充分做事，并将通胀率复原到2%的方向。

在评估适合的货币策略态度时，委员会将接续监测最新信息对经济远景的影响。若出现可能窒碍罢了方向的风险，委员会将准备好酌情调遣货币策略态度。委员会的评估将参考无为信息，包括劳能源阛阓气象、通胀压力和通胀预期，以及金融和海外神志变化的数据。

推奖此劣货币策略的投票者包括：FOMC主席杰罗姆·鲍威尔（Jerome H． Powell）（注：好意思联储主席）、委员会副主席威廉姆斯（John C． Williams）（注：纽约联储主席）、巴尔金（Thomas I． Barkin ）（注：里士满联储主席）、巴尔（Michael S． Barr）（注：好意思联储理事）、博斯蒂克（Raphael W． Bostic ）（注：亚特兰大联储主席）、【鲍曼（Michelle W． Bowman）（注：好意思联储理事）】；库克（Lisa D． Cook）（注：好意思联储理事）；戴利（Mary C． Daly）（注：旧金山联储主席）；哈马克（Beth M． Hammack）（注：克利夫兰联储主席）、【古尔斯比（Austan D． Goolsbee）（注：芝加哥联储主席）】；杰斐逊（Philip N． Jefferson）（注：好意思联储理事）、库格勒（Adriana D． Kugler）（注：好意思联储理事）和沃勒（Christopher J． Waller）（注：好意思联储理事）。投票反对该行动的是鲍曼（Michelle W． Bowman）（注：好意思联储理事），她更倾向于在本次会议上仅将联邦基金利率方向区间下调1/4个百分点。【古尔斯比（Austan D． Goolsbee）（注：芝加哥联储主席）在本次会议上行为候补成员投票。】

　　风险领导及免责条目

　　阛阓有风险，投资需严慎。本文不组成个东说念主投资提出，也未计划到个别用户稀奇的投资方向、财务气象或需要。用户应试虑本文中的任何认识、不雅点或论断是否适应其特定气象。据此投资，职守自诩。

职守裁剪：李桐